| 1. | There are objective data for all this.
il existe des données objectives à ce sujet. |
| 2. | What have we to show for all this?
que cela nous a-t-il apporté ? |
| 3. | We have been gagged for all this time.
pendant tout ce temps , nous avons été bâillonnés. |
| 4. | Who is going to pay for all this?
qui va payer tout cela? |
| 5. | We have a share in the responsibility for all this.
nous avons également notre part de responsabilité ! |
| 6. | for all this , we thank you mr president.
de tout cela , soyez remercié , monsieur le président. |
| 7. | What concessions did we make in exchange for all this?
quelles concessions avons-nous faites en échange de tout cela? |
| 8. | I would like to express my thanks for all this work.
je voudrais dès lors exprimer des remerciements. |
| 9. | The precondition for all this is freedom of the press.
pour cela , il faut que la presse soit libre. |
| 10. | This document creates exactly the right conditions for all this.
ce document crée précisément les conditions appropriées pour tout cela. |
